俺だけレベルアップな件はなぜ日本で人気？“反日”といわれる理由と日本人主人公の背景を徹底解説

韓国発の人気作品『俺だけレベルアップな件』が、日本で大ヒットしアニメ化までされていることに疑問を感じる人も多いのではないでしょうか。

特に「反日的な描写がある」という指摘もあるなか、なぜ日本でこれほどまでに受け入れられているのか。そして、アニメではなぜ主人公が“日本人”として描かれているのか、その背景が気になるところです。

この記事では、『俺だけレベルアップな件』が本当に反日作品なのか？ なぜ日本で主人公が変更されたのか？ そしてアニメ化された理由について、わかりやすく解説します。

『俺だけレベルアップな件』が反日といわれる理由とは？

韓国発の人気作品『俺だけレベルアップな件（通称：俺レベ）』が、なぜ「反日」といわれるのか。

その疑問に対し、作品の原作設定や描写の違和感が指摘されていることが背景にあります。

韓国で制作された原作における日本の描写や物語上の扱いに焦点を当てながら、その理由を見ていきましょう。

原作は韓国が舞台で主人公も韓国人

『俺だけレベルアップな件』の原作は韓国を舞台にした現代ファンタジーであり、主人公の「水篠旬（日本語版）」にあたるキャラクターも韓国人として描かれています。

この設定は、韓国国内向けに制作されたものであることを考えれば自然なものであり、舞台や登場人物が韓国中心なのはむしろ当然とも言えます。

しかし、日本語版では舞台を日本にローカライズする形がとられ、読者にとって親しみやすい設定へと変更されています。

日本に関する描写が“悪役”や“崩壊”として登場

原作の中には日本が悪役的に描かれる場面や、日本そのものが崩壊するという設定も存在します。

たとえば、「日本は謎の国家として登場」「日本のハンターは傲慢で性格が悪く描かれる」「日本の都市が壊滅的な被害を受ける」といったエピソードがあり、これらが“反日的”と捉えられる原因になっているのです。

特に日本人キャラクターの描写において、誇張された悪意が込められていると感じる読者もおり、敏感な層からは批判の声が上がっています。

なぜそのような表現が含まれているのか？

こうした描写の背景には、韓国国内向け作品であることが強く関係しています。

韓国の読者層に受け入れられやすい構成として、日本を競合的、あるいは対立的に描くことで物語の緊張感を高めるという演出意図があった可能性があります。

ただし、すべてが政治的なメッセージであるとは限らず、エンタメ作品としての演出であるという見方も根強くあります。

また、近年は日本のアニメや漫画に影響を受けた韓国作品も多く、リスペクトとライバル視が混在する複雑な関係性も背景にあると考えられます。

原作の作者は反日思想を持っているのか？

『俺だけレベルアップな件』の原作に反日的な描写があることから、作者自身が反日思想を持っているのではないかといった声も少なくありません。

しかし、その真偽はどのように判断すればよいのでしょうか。

ここでは、作者に関する公的な情報や作品全体から見えてくる姿勢を通して、冷静にその可能性を考察していきます。

作者Chugong氏に関する信頼できる情報は？

原作小説の作者であるChugong（チュゴン）氏は、韓国を拠点に活動する作家であり、ウェブ小説の分野で頭角を現しました。

しかし、Chugong氏の政治的立場や思想に関する明言された情報は存在しておらず、公的な場での発言もきわめて少ないのが実情です。

つまり、現時点では「反日思想がある」と断定する根拠は確認できないのです。

作品自体には日本アニメ文化へのリスペクトも見える

『俺だけレベルアップな件』のストーリー構成やバトル演出、キャラクターの成長要素には、日本のアニメやライトノベルの影響が色濃く見られます。

たとえば、レベルアップ型の主人公、ギルド制度、階層型のダンジョンといった設定は、日本の異世界・バトル系作品によく見られるものであり、ジャンル的にも非常に近しいスタイルです。

そのため、多くの読者からは「むしろ日本作品をリスペクトしているのでは」という意見も見受けられます。

こうした点をふまえると、作者が特定の国に対して敵意を持って作品を描いていると見るのは、やや短絡的な印象も拭えません。

なぜ日本語版では舞台や設定が変更されたのか

『俺だけレベルアップな件』の日本語版では、原作と異なり主人公が日本人、舞台が日本へとローカライズされています。

この大きな変更は、なぜ行われたのでしょうか？ その理由には、日本市場向けに最適化された編集方針と読者への配慮が深く関係しています。

ここでは、その変更理由と、それによってどういった印象の違いが生まれたのかを見ていきましょう。

主人公を日本人に変えた理由とは？

原作では、主人公は韓国人の青年・成振洙（ソン・ジンウ）ですが、日本語版では「水篠旬（みずしの しゅん）」という日本人キャラクターへと変更されています。

これは、日本の読者にとってより感情移入しやすいキャラクター像を提示するためのローカライズ戦略と考えられます。

海外作品が日本で展開される際には、登場人物の名前や文化的要素を現地化することが一般的であり、本作もその例に倣っています。

原作の“反日”要素が日本版で隠された理由

日本語版では、原作にあった日本を悪役とする描写や、日本が崩壊するシーンなどが意図的に削除・修正されています。

これにより、日本の読者にとって不快に感じる要素が取り除かれ、ストーリー全体がよりフラットかつ魅力的に受け取れるようになっています。

一方で、こうした変更に対しては「改変されすぎて原作の雰囲気が失われている」といった違和感を抱く読者も存在します。

ただし、グローバル展開するうえで避けられない調整であるという理解も広がっており、商業的判断としては合理的な選択だったといえるでしょう。

それでもなぜ日本でアニメ化されたのか？

原作に反日的要素が指摘されている『俺だけレベルアップな件』。

それにもかかわらず、日本でアニメ化された理由は何なのか、多くの人が疑問に思うところです。

ここでは、作品の圧倒的な人気と、アニメ制作に至るビジネス的な判断について詳しく解説していきます。

ピッコマで6.5億PVを超える圧倒的人気

『俺だけレベルアップな件』は、漫画アプリ「ピッコマ」にて累計6.5億PV超を記録し、3年連続でランキング1位という快挙を達成しています。

この数字は、日本の読者からの支持が非常に高いことを示しており、コンテンツとしてのポテンシャルを証明しています。

つまり、“反日だから”という懸念を凌駕するほどの人気が、日本市場での展開を後押ししたのです。

市場性とアニメ化のビジネス的判断

アニメ化の背景には、もちろんビジネスとしての可能性も大きく影響しています。

日本のアニメスタジオにとって、すでに国内で人気がある原作は「売れる保証」がある安全な投資対象です。

加えて、グローバル配信も視野に入れれば、韓国発の人気作品×日本の高品質なアニメ制作という組み合わせは、世界的にも競争力の高いコンテンツになります。

たとえ原作に一部物議があるとしても、日本語版で修正されていることや、ビジュアル面での完成度が高いことなどを踏まえると、アニメ化は「商業的成功」を重視した合理的判断といえるでしょう。

日本人読者・視聴者はどう受け止めているのか

『俺だけレベルアップな件』が日本でアニメ化され、原作とは異なる形で展開されていることに対し、日本人読者や視聴者はどのように感じているのか。

その受け止め方は一様ではなく、好意的な声と疑念の声が混在しています。

ここでは、その具体的な反応を掘り下げ、原作との違いがどのように理解されているのかを考察します。

作品への評価と違和感の声の両方がある

まず、圧倒的多数の日本人ファンはバトル描写や成長ストーリーの完成度を高く評価しています。

「設定や世界観が面白い」「続きが気になる」といったポジティブな反応は、アニメ化によってさらに拡大している印象です。

一方で、「原作に反日要素があったと知ってショック」「ローカライズされすぎて違和感がある」といったネガティブな声も確実に存在します。

特に、原作との違いを後から知った読者・視聴者は、作品への見方が変わってしまうこともあるようです。

“原作と違う”ことをどう理解すべきか

原作が持つ一部の描写や設定に懸念があるとしても、日本語版ではその要素がほぼ排除されているという点は、冷静に捉えるべきポイントです。

エンタメ作品としての価値を考えると、日本向けに最適化された内容を評価するという姿勢も十分に理解できます。

また、原作と翻訳版・アニメ版の違いは、他の海外作品でも見られる一般的な現象であり、それによって生じるギャップは時に文化的な摩擦とも言えます。

大切なのは、その違いを前提に「どう楽しむか」を個々が選択できることではないでしょうか。

俺だけレベルアップな件はなぜ日本で人気？背景と今後の展望まとめ

韓国発の作品でありながら、日本で圧倒的な人気を誇る『俺だけレベルアップな件』。

反日的と指摘される描写もあった本作が、なぜここまで広く受け入れられたのか。

その理由と今後の展開について、改めて整理してみましょう。

まず前提として、本作はピッコマで6.5億PVを記録するほどの人気を持つ作品です。

その要因は、ゲーム的な成長要素・爽快感のあるバトル・ビジュアルの美しさなど、ジャンルを問わず幅広い読者層を引き込む要素にあります。

また、日本語版では原作の“過激な描写”を緩和し、より万人に楽しめる内容へと調整されており、それがローカル読者にとってのハードルを大きく下げました。

アニメ化によってさらに注目度が高まったことで、「原作との違い」「設定変更の意図」に関心が集まる一方、日本の制作スタジオによる高品質な演出も多くのファンに評価されています。

今後、グローバル展開がさらに進めば、作品に対する評価も一層多様化していくでしょう。

大切なのは、作品の背景を理解しつつ、一つのエンタメ作品としてどのように楽しむかを自分で選ぶことです。

原作、翻訳版、アニメ版――それぞれに異なる魅力がある『俺だけレベルアップな件』。

今後も多くの議論を巻き起こしながら、日本での存在感をさらに強めていくことは間違いないでしょう。